一别三十载，再来闻未闻。
割鲜烦啗我，举酒欲浮君。
辩口霏木屑，醉颜生缬纹。
相从能几日，明发重离群。
寄查元章
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
割鲜：切肉。
啗：吃。
浮君：罚你喝酒。
辩口霏木屑：形容口才极好，说话如木屑纷飞般密集精彩。
缬纹：花纹，这里指醉酒后脸上出现的红晕或斑点。
译文
分别已经三十年了，这次重逢听到的事情真是前所未闻。为了招待你，我忙着切肉请你吃，举起酒杯想要罚你多喝几杯。你那张善于辩论的嘴，说起话来就像木屑飞舞一样滔滔不绝；喝醉之后，脸上泛起的红晕就像织锦上的花纹一样好看。可是我们能在一起相处的日子还能有多少呢？明天一早又要重新分离，回到各自的人群中去。
赏析
此诗记录了久别重逢的喜悦与即将离别的惆怅。通过描写宴饮、谈笑、醉酒等细节，生动刻画了友人的风采。结尾感叹相聚短暂，增添了离愁别绪，情感真挚动人。