江行

宋 ·宋诗

泸lú南nán道dào穷qióng复fù劔jiàn西xī,桃táo花huā浪làng生shēng行xíng苦kǔ迟chí。
百bǎi丈zhàng牵qiān舟zhōu上shàng春chūn水shuǐ,三sān尺chǐ为wèi邦bāng逢féng圣shèng时shí。
平píng芜wú细xì麦mài绿lǜ相xiāng映yìng,老lǎo树shù杂zá花huā红hóng已yǐ衰shuāi。
峨é眉méi山shān月yuè今jīn始shǐ见jiàn,令lìng人rén绝jué叹tàn谪zhé仙xiān词cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泸南:泸州以南地区。

剑西:剑阁以西。

桃花浪:春季桃花盛开时涨起的洪水。

百丈:纤绳,也指拉船的纤夫。

三尺为邦:指担任县令,古时县令印绶长三尺。

谪仙:李白,号谪仙人。

译文

从泸南出发道路尽头又是剑西,桃花汛期的浪头汹涌,使得行程变得缓慢艰难。上百丈长的纤绳拉着船逆流而上进入春水,我以县令的身份治理一方,恰逢圣明时代。平坦的草地上细麦绿意盎然相互映衬,老树上杂花点缀,红色已经开始消退。峨眉山的月亮我今天才第一次见到,让人不禁惊叹李白当年诗句的绝妙。

赏析

这首诗记述了诗人赴任途中的见闻。前半部分写水路艰险,后半部分写沿途春色和初见峨眉月亮的惊喜。诗人将自然景观与人文典故(李白诗)相结合,表达了对蜀地风光的热爱和对仕途初心的坚守。语言流畅,画面感强,富有生活气息。