上人远自西天竺，头陁行徧国朝寺。
口翻贝叶古字经，手持金策声泠泠。
护法护身唯振锡，石濑云溪深寂寂。
乍来松径风更寒，遥映霜天月成魄。
后夜空山禅诵时，寥寥挂在枯树枝。
真法常传心不住，东西南北随缘路。
佛川此去何时回，应真莫便游天台。
锡杖歌送明楚上人归佛川
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锡杖：僧人手持的法器，振之有声。
明楚上人：僧人名。
佛川：地名，今江西抚州一带，或指寺院所在地。
头陀：苦行僧。
国朝寺：本朝的寺庙。
贝叶：贝多罗树叶，古印度用来写经，代指佛经。
金策：锡杖的美称。
泠泠：清凉或声音清脆。
石濑：石滩急流。
魄：月缺时的阴影部分，此处指月亮。
真法：真实的佛法。
应真：阿罗汉，得道高僧。
天台：天台山，佛教圣地。
译文
上人远远地从西天竺来到此地，作为头陀行脚僧，走遍了本朝的许多寺庙。口中诵读着写在贝叶上的古老经文，手中拿着金锡杖，发出清脆的声音。无论是护法还是护身，全靠振动锡杖；走过石滩急流和云雾溪流，那里深邃寂静。刚来到松间小径，风显得更加寒冷；遥映着霜天的夜空，月亮呈现出残缺的形态。在后半夜的空山中禅修诵经时，那锡杖的声音寥寥无几，仿佛挂在枯树枝上一般。真正的佛法常传于心，心无所住；无论东西南北，随缘而行。从此去佛川，何时才能回来？希望这位得道的尊者不要顺便去游览天台山了。
赏析
此诗通过描写僧人的行踪、法器之声及环境氛围，营造出一种清冷、孤寂而又神圣的意境，表达了对高僧修行生活的向往与惜别之情。