山灵亦自喜，尊者乃吾师。
得与鹫岭并，不作虎头痴。
中岩十八咏虎头峰
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山灵：山神。
尊者：对高僧的尊称。
鹫岭：灵鹫山，佛陀说法之地。
虎头痴：东晋画家顾恺之被称为“虎头”，也有“痴”的戏称，此处双关虎头峰的名字。
译文
山神也为自己感到高兴，因为这位尊者成为了我的老师。这座山峰得以与灵鹫山并列，不再被人嘲笑为像顾恺之那样的“虎头痴”了。
赏析
诗人运用拟人和双关手法，将虎头峰与佛教圣地灵鹫山相提并论，同时借用顾恺之的典故增加趣味性。表达了对罗汉洞（尊者所在）神圣地位的推崇，以及诗人对自然景点的文化解读。