中岩十八咏宝瓶峰

宋 ·宋诗

谁shuí将jiāng巾jīn瓶píng来lái,置zhì此cǐ几jǐ席xí间jiān。
不bù可kě唤huàn木mù𣔻tú,试shì往wǎng问wèn沩wéi山shān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巾瓶:包裹巾帕和瓶子,指僧人的随身法器。

木𣔻:木头做的玩具或器物,此处可能指某种特定的法器或隐喻。

沩山:唐代高僧灵祐禅师驻锡之地,禅宗沩仰宗祖庭。

译文

是谁把僧人的巾瓶拿来,放置在几案席面之间?这东西不能当作木头玩具来呼唤玩耍,不妨试着去问问沩山的禅师。

赏析

此诗带有浓厚的禅机色彩。诗人面对宝瓶峰(形似瓶),联想到僧人法器,进而引出对禅宗公案的追问。语气幽默诙谐,体现了宋诗以理趣入诗的特点,引导读者思考表象背后的深层含义。