道路通襄野，风烟近楚天。
地卑荒巨泽，山断见平川。
舟楫自此去，音书谁与传。
西南是巴峡，应尽落霞边。
汉川
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襄野：襄阳郊野。
楚天：楚地的天空，泛指南方。
巨泽：巨大的湖泊沼泽。
巴峡：长江三峡中的巴东段。
落霞：傍晚的云彩。
译文
道路通向襄阳的郊野，那里的风烟景象接近楚地的天空。地势低洼，荒芜的巨大湖泊一望无际；山脉中断，露出了平坦的原野。船只将从这里出发离去，我的音信又能托付给谁传递呢？西南方向是险峻的巴峡，那里应该就在天边落霞的尽头吧。
赏析
此诗写于旅途之中，视野开阔，气势雄浑。通过描写地理形势的变迁，暗示了行程的遥远和前途的未知。尾联以“落霞”收束，将实景转化为虚景，增添了诗意的美感，同时也流露出游子思乡的淡淡哀愁。