春畦

宋 ·宋诗

水shuǐ满mǎn春chūn畦qí白bái,云yún连lián晚wǎn照zhào黄huáng。
野yě花huā时shí结jié子zǐ,溪xī柳liǔ不bù成chéng行xíng。
客kè礼lǐ容róng吾wú懒lǎn,酣hān歌gē与yǔ世shì忘wàng。
晚wǎn来lái得de新xīn句jù,吟yín罢bà立lì苍cāng茫máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畦(qí):田地里划分的小块。

结子:植物结果实。

客礼:待客的礼节。

酣歌:尽情歌唱。

苍茫:辽阔迷茫的样子。

译文

水灌满了春天的菜畦,反射出白色的光芒;云彩连接着傍晚的阳光,染上了一层黄色。野花时不时地结出了果实,溪边的柳树长得杂乱不成行列。作为客人,这里的礼节允许我懒散一些;我尽情高歌,暂时忘却了世俗的烦恼。晚年得到了新的诗句,吟诵完毕后,独自站立在苍茫的天地之间。

赏析

诗歌描绘了一幅生机勃勃又略带野趣的田园图景。诗人以“懒”和“忘世”自况,表现出一种超脱世俗、顺应自然的豁达心态。结尾“立苍茫”意象深远,留给读者无限的想象空间。