初夏喜凉

宋 ·宋诗

季jì月yuè南nán州zhōu雨yǔ过guò春chūn,雨yǔ餘yú炎yán气qì即jí经jīng旬xún。
北běi风fēng一yī变biàn如rú秋qiū色sè,小xiǎo屋wū三sān间jiān喜xǐ病bìng身shēn。
出chū户hù燕yàn儿ér矜jīn羽yǔ化huà,堆duī盘pán梅méi子zi荐jiàn时shí新xīn。
融róng峰fēng盛shèng夏xià含hán冰bīng雪xuě,安ān得dé清qīng凉liáng颇pǒ借jiè人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季月:四季的最后一个月,此处指初夏。

南州:南方地区。

经旬:过了十天。

羽化:昆虫蜕皮变为成虫,此处指燕子长大。

荐时新:推荐品尝时令新鲜食物。

融峰:衡山最高峰祝融峰。

颇借人:稍微借给人一些清凉。

译文

初夏时节,南州刚过春雨,雨后的炎热气息持续了十几天。突然一阵北风改变气候,如同秋色降临,在三间小屋里,我这病弱之躯感到十分欢喜。飞出户外的燕子雏鸟炫耀着羽毛的变化,堆在盘子里的梅子推荐品尝时令的新鲜。衡山的祝融峰即使在盛夏也含着冰雪,哪里能得到一点清凉稍微借给世人呢?

赏析

这首诗捕捉了季节转换瞬间的微妙感受,从闷热到凉爽,从病身到欣喜,情感变化细腻。诗人通过对燕儿、梅子等生活细节的描写,展现了夏日生活的乐趣,结尾对清凉的渴望,实则是对舒适环境的向往,富有生活气息。