大冶县见梅

宋 ·宋诗

客kè里lǐ逢féng春chūn色sè,江jiāng梅méi发fā故gù枝zhī。
正zhèng应yīng伤shāng老lǎo大dà,似shì欲yù慰wèi栖qī迟chí。
雪xuě树shù真zhēn相xiàng引yǐn,风fēng花huā莫mò倒dào吹chuī。
南nán来lái愧kuì何hé逊xùn,吾wú病bìng不bù能néng诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客里:旅居在外的时候。

栖迟:漂泊停留,也指隐居。

相引:相互吸引或指引。

倒吹:逆风吹拂。

何逊:南朝梁诗人,擅长咏梅,此处诗人自比何逊而觉惭愧。

译文

在旅居的日子里遇到了春色,江边的梅花从旧的枝条上绽放。这景象正该让我悲伤自己年华老大,它似乎想要安慰我这漂泊无依的心境。覆盖着白雪的树木真像是互相牵引呼应,风中的花瓣请不要逆向吹散。来到南方之后,我感到惭愧比不上当年的何逊,因为我身体多病,已经无法写出好诗了。

赏析

诗人借咏梅抒发了身世之感。梅花既是春天的使者,也是诗人衰老和病痛的见证。通过与南朝诗人何逊的对比,表达了才情衰退的焦虑和对美好事物易逝的惋惜,情感细腻深沉。