岁晚二首其二

宋 ·宋诗

扶fú藤téng据jù几jǐ久jiǔ支zhī离lí,敢gǎn料liào骎qīn骎qīn迫pò耄mào期qī。
面miàn槁gǎo自zì丹dān天tiān所suǒ借jiè,齿chǐ摇yáo复fù住zhù力lì何hé施shī。
花huā前qián鲸jīng吸xī犹yóu堪kān酒jiǔ,窗chuāng底dǐ蝉chán嘶sī未wèi废fèi诗shī。
浮fú世shì极jí知zhī谁shuí不bù死sǐ,比bǐ君jūn终zhōng校xiào几jǐ年nián迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶藤据几:扶着拐杖靠着桌子。

支离:身体衰弱散乱的样子。

骎骎:迅速逼近。

耄期:高龄,八九十岁。

鲸吸:像鲸鱼吸水一样豪饮,形容酒量大或饮酒豪迈。

校:比较。

译文

我扶着拐杖靠着桌案,身体早已衰弱不堪,哪里敢料想衰老来得如此迅速,逼近高龄。面容枯槁是上天赐予的,牙齿松动又脱落,人力又有何施为?在花前依然能像鲸吞般豪饮,在窗底听着蝉鸣也未停止写诗。深知浮世之中谁不死去,只是和你相比,我的死亡大概还要迟几年吧。

赏析

面对衰老与死亡,诗人表现出惊人的生命力与倔强。虽身体支离,但精神未灭,饮酒赋诗依旧。结尾以幽默的口吻谈论生死,彰显了陆游晚年不屈不挠、乐观豁达的人格魅力。