颂古五首其一

宋 ·宋诗

无wú忧yōu树shù下xià浴yù婴yīng孩hái,清qīng晓xiǎo蔷qiáng薇wēi带dài露lù開kāi。
转zhuǎn过guò衲nà僧sēng相xiāng见jiàn处chù,后hòu槽cáo馿lǘ马mǎ出chū胞bāo胎tāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无忧树:佛教圣树,释迦牟尼出生处

浴婴孩:给婴儿洗澡,指太子诞生

清晓蔷薇带露開:清晨蔷薇带着露水开放

衲僧:穿补丁衣服的僧人,泛指和尚

后槽馿马:后面的驴和马,喻指凡夫俗子或低贱之物

出胞胎:出生

译文

在无忧树下,人们正在给刚出生的婴儿洗澡,清晨的蔷薇花带着露珠盛开。转过墙角,正好遇见一位身穿百衲衣的僧人,而他身后竟然有一头驴和一匹马也像是在分娩生子一般奇特。

赏析

此诗前半部分描写佛陀诞生的神圣场景,后半部分突然转折,出现“后槽馿马出胞胎”的荒诞画面。这种强烈的反差旨在打破人们对神圣与世俗、高贵与低贱的执着分别,体现禅宗“平常心是道”以及万物平等的思想。