四鼓出嘉会门赴南郊斋宫

宋 ·宋诗

客kè逰yóu梁liáng益yì半bàn吾wú生shēng,不bù死sǐ还hái能néng见jiàn太tài平píng。
初chū喜xǐ梦mèng魂hún朝cháo帝dì所suǒ,更gèng惊jīng老lǎo眼yǎn看kàn都dū城chéng。
九jiǔ重chóng宫gōng阙quē晨chén霜shuāng冷lěng,十shí里lǐ楼lóu台tái落luò月yuè明míng。
白bái发fà苍cāng颜yán君jūn勿wù笑xiào,少shào年nián惯guàn听tīng舜shùn韶sháo声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁益:梁州与益州,今陕西南部与四川一带。

帝所:天帝居所,此指皇帝所在。

九重宫阙:指皇宫。

舜韶:相传舜所作乐曲,此指朝廷雅乐。

译文

我这一生有一半时间都在梁州、益州一带客游,没想到没死还能看到太平日子。起初高兴得梦里都去朝见皇帝,更惊讶自己这把老眼还能亲眼看到京城。九重宫阙在清晨的寒霜里显得冷清,十里楼台沐浴在落月的清辉中。您别笑我白发苍颜,我年轻时可是听惯了舜韶那样的雅乐的。

赏析

此诗写四鼓出城赴斋宫途中所见所感。首联以半生客游、不死见太平为幸,感慨深沉。颔联“初喜”“更惊”层层递进,写老眼重见都城的激动。颈联以晨霜、落月烘托宫阙楼台之壮丽清冷。尾联自嘲白发,却以少年惯听舜韶作结,于谦卑中见自豪。全诗气象开阔,情感真挚。