寄雅上人

宋 ·宋诗

幽yōu乐lè轩xuān前qián春chūn欲yù归guī,红hóng葩pā绿lǜ萼è鬭dòu芳fāng菲fēi。
一yī杯bēi新xīn酹lèi邀yāo谁shuí饮yǐn,石shí首shǒu鱼yú鲜xiān赤chì蟹xiè肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽乐轩:轩名,当为作者或友人所居之处。

红葩绿萼:红花与绿色的花萼,泛指各色花卉。

酹:把酒洒在地上,表示祭奠或邀饮。

石首鱼:即黄花鱼,因头中有石状骨而得名。

译文

幽乐轩前,春天快要过去了,红花和绿萼还争着比美。我斟上一杯新酒,可这酒该邀谁来一起喝呢,只有石首鱼正鲜、红蟹正肥,摆在那里等着我。

赏析

此诗写春末轩前小饮。前两句以“春欲归”点明时令,红葩绿萼争艳,色彩明丽;后两句以“邀谁饮”一问,微露独酌无伴的寂寞,却以鱼鲜蟹肥作结,把口腹之乐与闲居情趣写出,语带诙谐,饶有生活气息。