题寄老轩

宋 ·宋诗

道dào人rén寄jì老lǎo故gù山shān前qián,雪xuě顶dǐng霜shuāng眉méi意yì嗒tà然rán。
门mén外wài少shào年nián方fāng作zuò乐lè,谁shuí家jiā为wèi汝rǔ说shuō因yīn缘yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄老:寄托养老之意,轩名即取此义。

雪顶霜眉:头顶白发如雪,眉毛如霜,形容年老。

嗒然:形容心境空虚、物我两忘的样子,语出《庄子》。

因缘:佛教语,指事物生起的缘由与条件。

译文

那位修道的老人在故乡的山前安顿下来养老,满头白发像雪,眉毛也白了,神情却是一派空寂淡然。门外那些年轻人正玩得高兴,可又有谁家会来替你讲说人生的因缘呢。

赏析

诗为题寄老轩而作。前两句写老人雪顶霜眉、嗒然忘机的形象,突出其超然物外;后两句以门外少年作乐反衬,末句一问,既含对世人不悟的慨叹,也见出老人孤高自守的禅者风范,对比鲜明,意味深长。