次韵酬郎祖德

宋 ·宋诗

老lǎo去qù法fǎ光guāng不bù足zú惊jīng,婴yīng寻xún世shì事shì或huò能néng精jīng。
眼yǎn花huā头tóu白bái终zhōng无wú用yòng,卧wò看kàn纱shā窗chuāng晓xiǎo日rì明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法光:佛法之光,这里借指佛法修为或名声。

婴寻:萦绕寻思,指费心琢磨。

或能精:也许能精通。

次韵:依照原诗的韵脚和次序唱和。

译文

人老了,佛法上的那点修为也没什么好惊动别人的,可要是费心去琢磨世间的事,说不定还能琢磨得挺精。只是我眼睛花了,头发也白了,终究没什么用处,只好躺在那儿,看纱窗上早晨的太阳慢慢亮起来。

赏析

此诗为次韵酬答之作。前两句以“老去”自谦,说佛法不足惊、世事或能精,语带自嘲;后两句转写眼花头白、卧看晓日,把老境的无用与闲适并写,于平淡中见出随缘自适、不争不竞的晚年心境。