长卿倦游欲东还，幸与诸公俱出关。
世事转头都委梦，人生何计得长闲。
残花烂漫飘村坞，细雨亷纤隔砀山。
谁写熙宁十才子，老夫亦入畫图间。
次韵酬明发华宗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长卿：司马相如的字，此处借指作者友人明发华宗。
出关：指离开京城或仕途之地。
村坞：村庄，村落。
亷纤：同“廉纤”，形容细雨连绵不断。
砀山：山名，在今安徽砀山县。
熙宁十才子：宋神宗熙宁年间的十位才子，具体所指待考。
译文
你像司马相如那样厌倦了宦游，想要向东归还故乡，幸好能跟各位朋友一起走出关隘。世间的事情转眼之间都成了梦境，人生又能有什么办法得到长久的清闲呢？残花烂漫地飘落在村庄里，细雨绵绵地隔断了砀山。谁能画出熙宁年间的十位才子呢？我这个老头子也进入了画图之中。
赏析
这首诗表达了作者对仕途的厌倦和对闲适生活的向往。首联以司马相如自比，写倦游思归；颔联感叹世事如梦，人生难得长闲；颈联描绘残花细雨之景，烘托归途氛围；尾联以画图作结，自嘲中略带诙谐。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意。