承示会稽大资政公思归篇輙次元韵

宋 ·宋诗

进jìn退tuì不bù辱rǔ古gǔ已yǐ稀xī,能néng如rú二èr疏shū盖gài有yǒu数shù。
中zhōng间jiān已yǐ辞cí五wǔ鼎dǐng食shí,今jīn年nián欲yù洁jié一yī身shēn去qù。
引yǐn身shēn欲yù去qù强qiáng辞cí老lǎo,东dōng部bù聊liáo复fù颁bān寛kuān诏zhào。
人rén间jiān万wàn事shì如rú一yī梦mèng,何hé人rén颠diān倒dǎo真zhēn可kě笑xiào。
红hóng梅méi夜yè发fā新xīn春chūn枝zhī,黄huáng堂táng晏yàn坐zuò赋fù思sī归guī。
已yǐ知zhī无wú心xīn更gèng无wú碍ài,青qīng山shān历lì历lì孤gū云yún飞fēi。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二疏:指汉代疏广、疏受叔侄,功成身退,为世所称。

五鼎食:指高官厚禄,鼎食为列鼎而食,形容富贵。

黄堂:太守的厅堂,代指太守。

晏坐:安坐,闲坐。

历历:清晰分明的样子。

译文

自古以来,能够做到进退都不辱没名声的人已经很稀少了,能像二疏那样功成身退的更是屈指可数。你中途已经辞去了高官厚禄,今年又想洁身自好地离去。你引身欲退,勉强以年老为由辞官,东部地区姑且再颁布宽大的诏令。人间万事都像一场梦,那些颠倒迷惑的人真是可笑。红梅在夜里绽放出新春的枝条,你安坐在黄堂中赋诗表达思归之情。已经知道心无挂碍,更没有什么能阻碍你,青山清晰可见,孤云自在飘飞。

赏析

这首诗赞美了友人急流勇退的高洁品格,并表达了对归隐生活的向往。诗中用二疏典故,突出友人辞官归隐的难得;又以红梅、青山、孤云等意象,营造出超然物外的意境。尾联“无心更无碍”点明禅理,展现了作者对人生透彻的领悟。全诗语言凝练,意境深远。