此生只合老渔樵，扶病谁令趁早朝。
開卷未终三太息，羁魂零落恐难招。
题张野夫监簿大招图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监簿：官名，监簿即监主簿。
大招：《楚辞》篇名，招魂之辞。
太息：叹息。
羁魂：客死他乡者的魂魄。
译文
我这辈子只该老死在渔樵之间，是谁让我拖着病体去赶早朝呢。打开这幅《大招图》还没看完，我就连声叹息，那些流落他乡的魂魄恐怕很难招回来了。
赏析
此诗为题画之作。首句自谓只合老于渔樵，次句以“谁令”反问，暗含对出仕的悔意。后两句由画及人，见《大招》而太息，恐羁魂难招，既是对画中亡魂的悲悯，亦寄寓自身漂泊之感。全诗短小精悍，情感沉痛，以反问与叹息收束，余韵悠长。