梦饮成都好事家，新妆执乐雁行斜。
赪肩郫县千筒酒，照眼彭州百驮花。
醉帽倾欹歌未阕，罚觥潋滟笑方哗。
霜钟唤觉晨窗白，自怪无端一念差。
梦蜀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
好事家：喜欢热闹宴饮的人家。
执乐：演奏音乐的歌女。
雁行斜：排列像大雁飞行一样整齐倾斜。
赪肩：肩膀发红，指搬运重物。
郫县：地名，产酒著名。
彭州：地名，产花著名。
罚觥：罚酒的杯子。
潋滟：水波荡漾，形容酒液满溢。
译文
梦中我在成都一位喜好宴饮的朋友家中喝酒，新妆的歌女们排成斜斜的雁阵演奏乐曲。郫县的千筒美酒堆得肩膀通红，彭州的百花耀眼夺目。醉酒后帽子歪斜，歌声还未结束，大家笑着互相斟满罚酒杯。直到晨钟响起唤醒了我，窗外已是天亮，我不禁奇怪自己为何会产生这种荒唐的念头。
赏析
梦境繁华热烈，与现实清晨的清冷形成巨大反差。诗人借梦回蜀地，抒发对往昔军旅生涯或壮年豪情逝去的怅惘，以及对现实衰老无奈的自嘲，情感深沉复杂。