出林云未断，入坐雨初沾。
急点鸣高瓦，寒声泻坏簷。
悬墙閒玉麈，散帙乱牙签。
谁道幽居胜，吾今吏隠兼。
秋阴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉麈：即麈尾，魏晋名士清谈时手持的拂尘，象征高雅闲适的生活。
牙签：古代书籍卷轴上的标签，代指书籍。
吏隠：身在官场而心隐于市，一种半官半隐的生活方式。
坏簷：破损的屋檐。
译文
走出树林时云层还没有断开，坐下不久雨滴就开始沾湿衣裳。急促的雨点敲击在高高的瓦片上发出鸣响，寒冷的声音从破损的屋檐下倾泻而出。墙上悬挂着的麈尾闲置在一旁，散开的书卷让书签显得凌乱不堪。谁说隐居生活一定比做官美好？我现在正是身处官场却心怀隐逸，两者兼而有之。
赏析
此诗写秋阴雨天室内的景象，通过雨声、破檐、闲置的麈尾和乱书的细节，营造出一种清冷孤寂的氛围。最后两句议论点睛，表达了诗人对于“吏隐”状态的自我认同，既有对官场束缚的无奈，也有在喧嚣中寻求内心宁静的智慧。