修林遶屋尚扶疎，绀叶樛枝老不枯。
晴庑无风乌自语，秋场落日雉相呼。
一区未有子云宅，半世空看摩诘图。
终拟買田阳羡去，肯浮沧海远乘桴。
郭外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修林：长长的树林。
扶疎：枝叶稀疏的样子。
绀叶：深青带红的叶子。
樛枝：向下弯曲的树枝。
子云：扬雄的字，代指文人雅士。
摩诘：王维的字，擅长绘画，尤爱辋川别墅。
阳羡：地名，苏轼曾欲买田于此。
乘桴：乘坐木筏渡海，典出孔子“道不行，乘桴浮于海”。
译文
长长的树林环绕着房屋，枝叶依然显得稀疏；深红色的叶子和弯曲的枝条历经岁月却不枯萎。晴天的廊庑没有风吹，乌鸦在自言自语；秋天的晒场夕阳西下，野鸡互相呼唤。我还没有扬雄那样的一区宅第，半辈子只能空看王维那样的图画。最终打算去阳羡买田定居，难道还要像孔子说的那样漂浮沧海远走他方吗？
赏析
诗人描绘了一幅幽静古朴的田园图景，借乌鸦、野鸡之声衬托环境之寂寥。后半部分连用典故，对比现实困境与理想归宿，表达了强烈的归隐愿望。“肯浮”二字反问有力，坚定了退隐的决心，体现了宋诗好议论、喜用典的特色。