渺渺苍江遶郭流，菰蒲杜若满汀洲。
山云不动飞黄鹤，春水无边没白鸥。
日落荒城闻戍鼓，天清绝浦见行舟。
老夫旧有湘吴兴，聊复今年作远游。
浔阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：同“绕”。
菰蒲：茭白和香蒲，水生植物。
杜若：香草名。
汀洲：水中小块陆地。
戍鼓：边防驻军的鼓声。
湘吴兴：指对湖南、江苏等地的游览兴致。
译文
渺茫的苍绿色江水环绕着城郭流淌，茭白、香蒲和杜若长满了水中的沙洲。山上的云雾静止不动，黄鹤却在空中飞舞；无边无际的春水淹没了白色的鸥鸟。日落时分荒凉的城池传来守军的鼓声，天空晴朗极远的渡口能看见行进的船只。老夫过去就有游览湘地和吴地的兴致，姑且在今年做一次远方的旅行吧。
赏析
这是一首典型的羁旅写景诗。画面感极强，动静结合，色彩鲜明。从近处的花草到远处的舟船，层次分明。尾联点明出游缘由，虽言“聊复”，实则透露出诗人试图通过游历排遣愁绪、寻找精神寄托的努力。