次韵经臣见赠

宋 ·宋诗

犬quǎn羊yáng无wú故gù事shì喧xuān争zhēng,惆chóu怅chàng中zhōng原yuán失shī太tài平píng。
天tiān上shàng风fēng霜shuāng方fāng鼓gǔ动dòng,人rén间jiān草cǎo木mù已yǐ欣xīn荣róng。
共gòng怀huái前qián日rì千qiān龄líng遇yù,谁shuí使shǐ蒙méng尘chén万wàn里lǐ行xíng。
泪lèi眼yǎn时shí时shí望wàng沧cāng海hǎi,百bǎi川chuān渺miǎo渺miǎo向xiàng东dōng倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犬羊:古代对北方少数民族政权的蔑称,此处指金兵。

喧争:喧闹争斗,指战乱。

中原失太平:指北宋灭亡,中原沦陷。

蒙尘:皇帝逃亡或受难,如唐玄宗避安史之乱。

沧海:大海,此处象征广阔而深沉的悲痛。

译文

敌寇像犬羊一样没有旧例可循,到处喧嚣争斗,让人惆怅中原失去了太平景象。天上的风霜正在猛烈鼓动,而人间的草木却已欣欣向荣。大家共同怀念往日千载难逢的盛世机遇,是谁导致君王蒙尘、被迫万里迁徙呢?我含着泪眼时时眺望沧海,只见百川渺渺向东倾流,无法挽回。

赏析

此诗充满家国悲愤之情。面对异族入侵和朝廷南渡,诗人以“草木欣荣”反衬“中原失太平”,以“望沧海”寄托无尽的哀思。语言沉郁顿挫,体现了南宋初年士大夫的忧患意识。