雨晴

宋 ·宋诗

西xī风fēng送sòng残cán雨yǔ,吹chuī尽jǐn簷yán际jì滴dī。
稍shāo稍shāo江jiāng流liú清qīng,湛zhàn此cǐ千qiān顷qǐng碧bì。
云yún收shōu天tiān倚yǐ盖gài,山shān静jìng月yuè衔xián壁bì。
秋qiū容róng日rì夕xī佳jiā,真zhēn欲yù慰wèi北běi客kè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷际:屋檐下。

湛:清澈深沉。

北客:北方来的客人,作者身为中原人南渡,自称北客。

译文

西风吹送了残余的雨点,吹干了屋檐滴落的雨水。江流渐渐变得清澈,呈现出千顷碧波的颜色。云彩散去天空像盖住的大伞,山峦寂静月亮仿佛衔在山壁上。秋天的景色在早晚格外美好,真希望能安慰我这个北方的游子。

赏析

描写雨后初晴的江景,视野开阔,色彩明丽。以乐景慰哀情,体现了诗人在困境中寻找心灵慰藉的努力,意境清幽深远。