淇水春正绿，上宫兰叶齐。
光风两摇荡，鸣珮出中闺。
一顾授横波，千金呈瓠犀。
徒然路傍子，怳怳复凄凄。
杂诗五首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淇水：河流名，出自《诗经·卫风》。
上宫：馆舍，或指高处之宫。
光风：雨后初晴时的微风。
鸣珮：佩玉碰撞发出的声音。
中闺：内室。
横波：形容眼神流转，如眼波横动。
瓠犀：葫芦籽，形容牙齿洁白整齐。
路傍子：路边的人，指旁观者。
怳怳：恍惚迷离的样子。
译文
春天的淇水碧绿清澈，高处的馆舍旁兰叶长得整齐茂盛。雨后的微风吹拂摇曳，一位女子从内室走出，身上佩戴的玉石发出清脆的声响。她回头一瞥，眼波流转含情脉脉，露出洁白如瓠籽般的牙齿，这一笑简直价值千金。然而对于路边的行人来说，这一切只能徒然引起心中的恍惚与凄凉。
赏析
诗歌描绘了一位美丽女子的出场及其动人的神态。通过视觉（绿水、兰叶）、听觉（鸣珮）和细节描写（横波、瓠犀），极力渲染女子之美。结尾以旁观者的怅惘收束，突出了美的短暂与不可占有，带有淡淡的哀愁。