杂诗五首四

唐 ·唐诗

碧bì树shù泛fàn鲜xiān飙biāo,玉yù琴qín含hán妙miào曲qū。
佳jiā人rén掩yǎn鸾luán镜jìng,婉wǎn婉wǎn凝níng相xiāng瞩zhǔ。
文wén袿guī映yìng束shù素sù,香xiāng黛dài宜yí𥊑mán绿lǜ。
寂jì寞mò远yuǎn怀huái春chūn,何hé时shí来lái比bǐ目mù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲜飙:清新的风。

鸾镜:刻有鸾鸟图案的镜子。

婉婉:温柔美好的样子。

凝相瞩:深情凝视。

文袿(guī):有花纹的衣服下摆或袖口。

束素:捆扎的白色绢帛,形容腰肢纤细洁白。

香黛:画眉用的颜料。

𥊑(mò)绿:深绿色,或指某种特定的妆容颜色。

比目:比目鱼,传说两眼在一侧,需两鱼并游,象征夫妻恩爱。

译文

翠绿的树木沐浴在清新的风中,如玉的琴声蕴含着美妙的乐曲。美丽的佳人对着刻有鸾鸟的镜子梳妆,神情温柔,深情地凝视着镜中人。她那缀有花纹的衣袖映衬着纤细洁白的腰肢,画眉的黛色适宜搭配深绿的服饰。在这寂寞的时光里,她远远地怀念着春天,不知道何时才能迎来那个与她如比目鱼般双宿双飞的伴侣。

赏析

这首诗细腻地刻画了佳人的容貌、衣着及神态,色彩明丽,氛围静谧。前半部分写景写人,后半部分转入内心独白,由外在的美丽引出内在的孤独和对爱情的渴望,情景交融,含蓄隽永。