隔屋青灯一点明，卧听簷雨落三更。
无因作得还乡梦，门外儿童爆竹声。
癸酉冬赴部除夜宿信州客舍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癸酉：干支纪年，指宋高宗绍兴二十三年（1153年）。
赴部：前往京城吏部报到或任职。
信州：今江西上饶。
客舍：旅馆。
青灯：油灯，灯光发青。
簷雨：屋檐滴下的雨水。
三更：半夜。
无因：没有办法，无缘。
爆竹：鞭炮。
译文
隔壁房间透进一点青灯的微光，我躺在床上听着屋檐下的雨声一直落到三更天。没有办法做一个回家的梦，门外传来了孩子们燃放爆竹的声音，提醒我又是一年除夕。
赏析
这是一首经典的羁旅思乡诗。孤灯、夜雨、爆竹声，构成了除夕夜特有的凄清氛围。诗人想归不得，连梦中回乡都做不到，只能被动地听着外面的热闹，反衬出内心的孤独与无奈，极具感染力。