天寒古寺往来希，门掩柴炉昼共围。
细雨无声潜自落，開帘时复见霏霏。
宿尊胜庵二首呈谦之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊胜庵：寺庙名。
谦之：人名，即林谦之，方翥的好友。
往来希：来往的人很少。希，通“稀”。
柴炉：烧柴火的炉子。
昼共围：白天一起围着炉子取暖。
潜自落：悄悄地落下。
霏霏：形容雨雪纷飞的样子。
译文
天气寒冷，这座古老的寺庙里几乎没有什么人往来，我们关上门，围着柴炉度过漫长的白天。外面的细雨悄无声息地飘落着，偶尔掀开门帘向外看，只见雨丝依然细密纷飞，营造出一种静谧而清冷的氛围。
赏析
此诗描写冬日宿寺的情景。通过“古寺”、“寒天”、“细雨”等意象，营造出幽静、清冷的意境。诗人以动衬静，用无声的雨和偶尔掀帘的动作，突显环境的寂静和内心的淡泊，展现了朋友间清淡高雅的交往情趣。