宿尊胜庵二首呈谦之其二

宋 ·宋诗

阵zhèn阵zhèn山shān风fēng递dì雨yǔ来lái,夜yè深shēn飘piāo损sǔn满mǎn庭tíng梅méi。
未wèi应yīng一yī等děng成chéng摇yáo落luò,知zhī有yǒu人rén家jiā花huā未wèi開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阵阵:连续不断的样子。

递:传递,带来。

飘损:被风雨吹打损坏。

一等:一样,同等程度。

摇落:凋零脱落。

未开:还没有开放。

译文

一阵阵山风夹杂着雨水袭来,深夜里把满庭院的梅花都吹打得零落了。虽然梅花大多已经凋谢,但我想它们未必全都一样地枯萎,应该还有人家那里的梅花尚未开放,正等待着绽放的机会吧。

赏析

这首诗借咏梅寄托情怀。前两句写风雨摧花,看似凄凉;后两句笔锋一转,由“未应一等成摇落”引出希望,认为仍有花开的可能。这种转折体现了诗人乐观豁达的心态,也暗含对友人或自身处境的安慰与期许。