百丈漈

宋 ·宋诗

断duàn崖yá日rì夕xī自zì撞zhuàng舂chōng,未wèi近jìn先xiān看kàn气qì象xiàng雄xióng。
万wàn壑hè不bù停tíng雷léi隠yǐn隠yǐn,一yī川chuān长zhǎng觉jué雨yǔ蒙méng蒙méng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百丈漈(jì):瀑布名,位于浙江文成县,以落差大著称。

断崖:陡峭的山崖。

撞舂(chōng):撞击捣碎,形容水流冲击岩石的声音和气势。

气象雄:气势雄伟。

万壑:千沟万壑。

雷隐隐:像雷声一样低沉轰鸣。

一川:整个河流或山谷。

蒙蒙:形容水气弥漫的样子。

译文

夕阳下,巨大的水流从断崖上倾泻而下,猛烈地撞击着岩石,发出震耳欲聋的声响。还没走近,就能感受到它磅礴的气势。千万条沟壑中回荡着如雷鸣般低沉的水声,整条山谷常年笼罩在蒙蒙的水雾之中,宛如仙境。

赏析

这首诗生动地描绘了百丈漈瀑布的壮观景象。诗人运用夸张和比喻手法,从视觉、听觉多角度展现瀑布的威力。“撞舂”、“雷隐隐”写出声势,“雨蒙蒙”写出形态。全诗气势恢宏,语言凝练,极具画面感。