皱縠香罗裹瓠壶，此君高韵岂其徒。
萧然相对心莫逆，敢谓徐郎山泽臞。
徐南卿友竹轩二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皱縠：有皱纹的绉纱。縠，hú，绉纱。
瓠壶：葫芦制成的壶。瓠，hù。
此君：指竹。典出《晋书·王徽之传》，王徽之爱竹，称竹为“此君”。
莫逆：彼此心意相通，无所违逆。
山泽臞：山野水泽中清瘦的人。臞，qú，瘦。
译文
那竹子就像用带皱纹的香罗裹着的葫芦壶一样，这位“此君”的高雅风韵哪里是别的植物能比的呢？我与他悄然相对，心中毫无隔阂，怎敢说徐郎只是山野水泽间一个清瘦的人呢？
赏析
此诗咏竹，以“皱縠香罗裹瓠壶”状竹之形色，新奇贴切。次句以“此君”称竹，赞其高韵不凡。后两句写人与竹相对忘机，心契莫逆，结句反诘，谓徐郎非徒山泽之臞，而具竹之高致。全诗托物寄意，语言简淡而韵味悠长。