广陵实佳丽，隋季此为京。
八方称辐凑，五达如砥平。
大斾映空色，笳箫发连营。
层台出重霄，金碧摩颢清。
交驰流水毂，迥接浮云甍。
青楼旭日映，绿野春风晴。
喷玉光照地，颦蛾价倾城。
灯前互巧笑，陌上相逢迎。
飘飘翠羽薄，掩映红襦明。
兰麝远不散，管弦闲自清。
曲士守文墨，达人随性情。
茫茫竟同尽，冉冉将何营。
且申今日欢，莫务身后名。
肯学诸儒辈，书窗误一生。
广陵诗
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广陵：扬州的古称。
隋季：隋朝末年。
辐凑：像车轮的辐条聚集于轴心一样，形容人或物聚集。
五达：四通八达的道路。
砥平：像磨刀石一样平坦。
大斾（pèi）：大旗。
笳箫：胡笳和洞箫，军乐或宴乐。
层台：高楼平台。
摩颢清：触及高远清澈的天空。
流水毂：车轮转动快如流水。
浮云甍（méng）：高耸入云的屋脊。
喷玉：形容马奔跑时吐出的白沫，或指泉水喷涌，此处可能指骏马或喷泉。
颦蛾：皱眉，形容美女神态。
价倾城：价值连城，形容美貌。
翠羽：翠鸟羽毛做的头饰。
红襦：红色短袄。
兰麝：兰花和麝香，指香气。
曲士：见识浅陋的人。
达人：通达事理的人。
营：谋求，经营。
申：陈述，表达。
译文
广陵这个地方确实繁华美丽，在隋朝末年它曾是京城。四面八方的人像车辐汇聚于车轴一样来到这里，五条大道平坦得像磨刀石一样宽阔。巨大的旗帜在阳光下映照着天空的颜色，胡笳和箫声从连绵的军营中传出。层层叠叠的高台直插云霄，金碧辉煌的建筑仿佛要触摸到清澈的天宇。车辆川流不息快如流水，高耸的屋脊连接着天上的浮云。青楼在旭日下光彩夺目，绿色的原野在春风中显得格外晴朗。骏马奔腾喷玉，美人皱眉也价值倾城。灯前互相巧笑嫣然，路上相逢热情迎送。翠羽头饰轻盈飘逸，红色短袄掩映生辉。兰花的香气久久不散，管弦乐声悠闲清雅。那些拘泥于章句的儒生守着死板的文字，而通达事理的人则顺应自己的性情。人生茫茫最终都会同归于尽，时光冉冉流逝还能再追求什么呢？姑且尽情抒发今天的欢乐吧，不要只顾着追求身后的名声。何必像那些腐儒一样，在书窗前白白耽误了一生呢？
赏析
这首长篇排律极力铺陈广陵昔日的繁华景象，从地理形势到建筑声色，再到人物活动，面面俱到。后半部分笔锋一转，由景入理，批判了拘泥经学的儒生，主张及时行乐、顺应性情，体现了唐代文人开放洒脱的人生观和对生命短暂的感慨。