诗词帝 诗者，志之所之也

早春红梅盛開有感其二

宋 ·宋诗

少shào年nián桃táo李lǐ竞jìng青qīng春chūn，回huí顾gù寒hán梅méi已yǐ丈zhàng人rén。
强qiáng欲yù施shī朱zhū追zhuī俗sú好hǎo，谁shuí知zhī翻fān是shì失shī天tiān真zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

丈人：长者，此处拟人化称呼梅花。

施朱：涂抹胭脂，指开花变红。

天真：天然的本性。

译文

少年时的桃李花竞相追逐青春年华，回过头来看，寒冷的梅花已经成了长者。梅花勉强想要涂上红色来追随世俗的喜好，谁知道这样做反而失去了它天然纯真的本性。

赏析

诗人批评红梅刻意迎合世俗审美（施朱），认为这损害了其作为“寒梅”的高洁本质。通过对比桃李与寒梅，强调了坚守本真、不随波逐流的重要性，立意深刻。