早春红梅盛開有感其一

宋 ·宋诗

不bù与yǔ雪xuě霜shuāng分fēn素sù艳yàn,却què随suí桃táo杏xìng竞jìng芳fāng辰chén。
自zì知zhī孤gū洁jié群qún心xīn妒dù,故gù著zhù微wēi红hóng伴bàn早zǎo春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素艳:洁白的颜色。

芳辰:美好的时光,指春天。

群心妒:众人的嫉妒之心。

译文

红梅不与白雪分享它洁白的艳丽,而是跟随桃花杏花一起在春光中争奇斗艳。它自知孤高纯洁会招致众花的嫉妒,所以特意染上微红的颜色,以便陪伴早春的到来。

赏析

这是一首咏物诗,表面写红梅,实则托物言志。诗人赋予红梅人格化的特征,赞美其既保持孤洁本性,又懂得适度融入环境(伴早春)的智慧,含蓄地表达了处世哲学。