和龚实之闻虏人败盟

宋 ·宋诗

请qǐng缨yīng未wèi系xì单chán于yú颈jǐng,置zhì火huǒ须xū然rán董dǒng卓zhuó脐qí。
列liè郡jùn奔bēn驰chí喧xuān羽yǔ檄xí,圣shèng朝cháo哀āi痛tòng下xià芝zhī泥ní。
盟méng寒hán关guān陇lǒng无wú来lái使shǐ,春chūn晚wǎn江jiāng淮huái有yǒu戰zhàn鼙pí。
十shí载zài枕zhěn边biān忧yōu国guó泪lèi,不bù堪kān幽yōu梦mèng破pò晨chén鸡jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

请缨:请求赐长缨缚敌,指主动请战。

单于:匈奴首领,代指金国君主。

置火须然董卓脐:典故,吕布杀董卓后,百姓在其尸体肚脐上点灯,此处比喻对敌人的痛恨。

羽檄:紧急军事文书。

芝泥:封诏书的泥,代指皇帝诏书。

盟寒:盟约破裂。

关陇:函谷关和陇山,代指西北前线。

江淮:长江淮河地区,南宋主要防线。

幽梦:噩梦或深沉的梦。

译文

我还没有机会系住单于的脖子,但心中燃起的怒火足以像点燃董卓的肚脐那样强烈。各州郡忙于传递紧急军令,喧闹不已;圣明的朝廷悲痛地下达诏书。盟约破裂,关陇地区没有使者往来;春晚时节,江淮地区响起了战争的鼓鼙。十年来枕边流下的忧国之泪,再也承受不住被清晨的鸡鸣打破噩梦。

赏析

这首诗紧扣时事,表达了诗人对金国背盟的愤慨和对国家命运的深切忧虑。用典精准,情感炽热,展现了南宋爱国诗人的典型风貌。