偕徐子由余子侯陈应求游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句

宋 ·宋诗

一yī室shì函hán沧cāng海hǎi,群qún公gōng半bàn列liè侯hóu。
放fàng怀huái追zhuī许xǔ谢xiè,洗xǐ耳ěr笑xiào巢cháo由yóu。
花huā暖nuǎn蜂fēng相xiāng趁chèn,泥ní香xiāng燕yàn自zì求qiú。
杖zhàng藜lí穷qióng胜shèng境jìng,染rǎn笔bǐ记jì春chūn游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

函:包含,容纳

列侯:爵位名,泛指高官显贵

许谢:指东晋高士许询与谢安,代指隐逸雅士

巢由:巢父与许由,上古传说中的隐士

杖藜:拄着藜茎做的拐杖,指代闲适的游览

染笔:挥毫写作

译文

小小的居室仿佛能包容沧海般广阔的胸襟,同行的几位朋友大多有着列侯般的尊贵身份。我们尽情舒展胸怀,追慕许询、谢安那样的魏晋风度;洗去尘世的喧嚣,嘲笑巢父、许由那种刻意避世的清高。春日里花朵温暖,蜜蜂互相追逐嬉戏;泥土芬芳,燕子独自衔泥筑巢。我拄着藜杖走遍了这处胜景,最后挥毫写下诗句,记录下这次春游的美好时光。

赏析

此诗通过对比手法,展现了文人雅集的高雅情趣。前四句用典精切,既推崇隐逸之风又保持入世之怀;后四句写景生动,蜂燕意象充满生机。全诗格调清新,体现了宋代文人游赏山水、吟咏性灵的生活状态。