喜雨

宋 ·宋诗

皇huáng天tiān啬sè甘gān泽zé,为wèi农nóng生shēng理lǐ休xiū。
哀āi哉zāi桑sāng麻má瘁cuì,得dé意yì蓬péng蒿hāo稠chóu。
一yī夜yè溜liū簷yán雨yǔ,晓xiǎo屋wū喧xuān鸣míng鸠jiū。
惊jīng涛tāo注zhù空kōng壑hè,秀xiù色sè溢yì平píng畴chóu。
田tián舍shè无wú宿sù储chǔ,及jí此cǐ宽kuān百bǎi忧yōu。
陌mò上shàng谁shuí家jiā郎láng,惟wéi恐kǒng阻zǔ春chūn游yóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啬:吝啬,指老天不下雨。

生理:生计。

桑麻瘁:桑树和麻枯萎。

溜簷:雨水顺着屋檐流下。

空壑:空旷的山谷。

平畴:平坦的田地。

宿储:陈年的粮食储备。

陌上:田间小路上。

译文

上天吝啬甘甜的雨露,农民的生计因此停滞不前。可怜那桑麻枯萎憔悴,反倒是杂草蓬蒿长得稠密。一夜之间雨水顺着屋檐流下,清晨屋里传来斑鸠喧闹的叫声。巨大的水流注入空旷的山谷,秀丽的绿色溢满了平坦的田野。农家没有陈粮储备,这场雨正好缓解了百般的忧愁。可是田间小路上的富家子弟,只怕这雨阻碍了他们春游的兴致。

赏析

这首诗通过喜雨前后的对比,深刻揭示了贫富不均的社会现实。农民视雨如命,而贵族却担心影响游玩,讽刺意味浓厚,体现了诗人对底层民众的同情。