恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵其二

宋 ·宋诗

生shēng於yú陵líng者zhě自zì安ān陵líng,何hé事shì驱qū驰chí较jiào驿yì程chéng。
却què望wàng乡xiāng山shān千qiān里lǐ隔gé,共gòng看kàn淮huái月yuè一yī轮lún明míng。
官guān閒xián足zú遂suì吟yín哦é乐lè,俸fèng薄báo休xiū形xíng叹tàn息xī声shēng。
最zuì幸xìng一yī家jiā仍réng聚jù首shǒu,不bù须xū嗟jiē弟dì与yǔ瞻zhān兄xiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生於陵者自安陵:生于丘陵之地的人自然适应丘陵环境,比喻随遇而安。

驿程:旅途路程。

淮月:淮河上的月亮。

吟哦乐:吟诗的乐趣。

瞻兄:仰望兄长,表示尊敬。

译文

生在丘陵地带的人自然能适应那里的环境,何必奔波劳累去比较路途的远近?回头望去,故乡的山峦隔着千里之遥;大家共同欣赏着淮河上空那一轮明亮的月亮。公务闲暇足以满足吟诗作赋的乐趣,俸禄微薄也不要表现出叹息之声。最幸运的是全家人依然聚在一起,不需要感叹弟弟对兄长的仰慕之情。

赏析

此诗表现了诗人豁达乐观的心态,主张随遇而安,享受当下的亲情与自然美景。通过对淮月、闲吟的描写,营造出一种淡泊名利、注重精神生活的意境,富有生活情趣。