题凉峰

宋 ·宋诗

倚yǐ杖zhàng清qīng秋qiū远yuǎn,弹tán琴qín白bái昼zhòu长zhǎng。
笙shēng箫xiāo离lí馆guǎn废fèi,云yún木mù晚wǎn风fēng凉liáng。
往wǎng事shì空kōng流liú水shuǐ,岿kuī心xīn满mǎn夕xī阳yáng。
相xiāng逢féng惜xī分fēn手shǒu,珍zhēn重zhòng故gù人rén觞shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉峰:山峰名。

离馆:供人休息的馆舍。

岿心:坚定不动摇的心志。

故人觞:朋友间的酒杯。

译文

倚着手杖在清秋时节眺望远方,白天漫长时独自弹琴。笙箫之声消散,离别的馆舍已废弃,云雾缭绕的树木间晚风凉爽。往事像流水一样空逝,坚定的心志充满夕阳的光辉。相逢时惋惜又要分手,珍重这朋友间的最后一杯酒。

赏析

送别兼抒怀之作。前四句写景,营造清冷寂寥的氛围;后四句抒情,既有对往事如烟的感慨,又有坚守初心的定力,最后落脚于离别的不舍,情感真挚。