西风城郭尚炎威，竟日琴尊历翠微。
红尽秋林枫正落，凉生晚寺雨初飞。
相从岁月交情旧，此去尘埃会面稀。
往事惟餘故侯冢，白杨衰草露沾衣。
题云台寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云台寺：寺庙名。
炎威：酷暑的威力。
翠微：青翠的山色，指山腰。
交情旧：老朋友的情谊。
故侯冢：以前诸侯的坟墓。
译文
西风虽起但城郭仍残留着酷暑的威力，整天带着琴和酒杯游览青翠的山腰。红色的秋枫叶子落尽，凉爽的感觉在傍晚的寺庙随着初飞的雨丝而生。彼此交往的岁月显示情谊深厚，这次离去后在尘世中见面就少了。往事只剩下以前诸侯的坟墓，白杨树和衰草上露水沾湿了衣服。
赏析
记述夏日访寺的经历。通过“红尽”、“凉生”等词语捕捉季节转换的瞬间美感，后半部分转入对友情和历史的沉思，情景交融，余韵悠长。