题诗口铺

宋 ·宋诗

一yī水shuǐ曳yè修xiū带dài,千qiān山shān罗luó峻jùn屏píng。
客kè怀huái今jīn古gǔ泪lèi,人rén世shì短duǎn长cháng亭tíng。
岁suì月yuè身shēn将jiāng老lǎo,功gōng名míng梦mèng未wèi醒xǐng。
长zhǎng卿qīng倦juàn游yóu久jiǔ,归guī思sī满mǎn岩yán扃jiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

题:题写。

诗口铺:驿站或旅店名。

一水曳修带:一条水流像拖动的长带子。

千山罗峻屏:群山排列像陡峭的屏风。

客怀:旅人的情怀。

今古泪:古今旅人共同的泪水。

人世短长亭:人世间有各种长短不一的亭子,代指旅途。

岁月身将老:随着岁月流逝,身体将要衰老。

功名梦未醒:功名的梦想还没有醒来。

长卿:司马相如,字长卿。

倦游久:厌倦游历很久。

归思:回家的念头。

岩扃:山门的锁,代指隐居之地。

译文

一条水流像拖动的长长丝带,群山排列如同陡峭的屏风。旅人的情怀中包含了古今相同的泪水,人世间布满了长短不一的驿亭。随着岁月的流逝,我的身体将要衰老,但功名的梦想却还没有醒来。我像司马相如一样,厌倦了长期的游历,回家的念头充满了整个隐居的山门。

赏析

这首诗写在旅途中的驿站。首联写景,气势开阔。颔联抒情,感叹旅人之悲。颈联反思人生,指出身体衰老与功名虚幻的矛盾。尾联借用司马相如的典故,表达强烈的归隐愿望。全诗情景交融,意境深远,反映了士人在仕途与归隐之间的挣扎。