可但人间五福全，飘飘真是地行僊。
摩娑铜狄成追忆，游戏尘寰五百年。
上陆盐生辰五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五福全：五种福气齐全（寿、富、康宁、攸好德、考终命）。
摩娑铜狄：抚摸铜仙人，典出汉武帝立铜仙人承露盘，后世感叹兴亡。
游戏尘寰：在世间游玩。
五百年：虚指长寿或经历丰富。
译文
不仅仅是在人间享尽了五种福气，飘飘然的样子真是像在地上行走的神仙。抚摸着古老的铜仙人雕像引发无限追忆，仿佛您在红尘世界中已经游戏了五百年之久。
赏析
结尾一首将陆盐神格化，称其为“地行仙”。通过“摩娑铜狄”引入历史沧桑感，反衬出陆盐超脱世俗、长寿安康的形象。这是一种极致的恭维，将现实人物提升到神话境界，满足了受赠者追求永恒与尊贵的心理。