上陆盐生辰五首其四

宋 ·宋诗

名míng家jiā诗shī礼lǐ有yǒu诸zhū郎láng,飞fēi入rù南nán宫gōng鸿hóng雁yàn行háng。
不bù向xiàng人rén前qián称chēng阀fá阅yuè,要yào须xū僊xiān桂guì五wǔ枝zhī芳fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸郎:各位儿子。

南宫:尚书省,代指朝廷中枢。

鸿雁行:兄弟排列有序,如鸿雁飞行。

阀阅:门第功劳。

僊桂五枝芳:比喻五个儿子都成才,如月宫桂树芬芳。

译文

名门望族讲究诗礼传家,您的几个儿子都很有出息,像鸿雁一样整齐地飞入朝廷为官。他们不在人前炫耀自家的门第功劳,而是凭借自身的努力,让五个儿子都像月宫桂树一样芬芳出色。

赏析

此诗称赞陆盐教子有方。强调其子虽出身名门却不恃宠而骄,而是靠真才实学在朝廷立足。用“鸿雁行”形容兄弟和睦有序,用“五枝芳”比喻多子成才,是对陆盐家庭幸福和教育成功的极高赞誉。