送外兄方卿公美赴广东宪十绝其二

宋 ·宋诗

遐xiá陬zōu赤chì子zi困kùn侵qīn牟móu,跳tiào弄nòng潢huáng池chí今jīn几jǐ秋qiū。
从cóng此cǐ声shēng威wēi憺dàn强qiáng梗gěng,自zì然rán戈gē戟jǐ变biàn锄chú耰yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遐陬(zōu):偏远角落。

赤子:百姓。

侵牟:侵害掠夺。

潢池:池塘,典出“潢池弄兵”,指小规模叛乱。

憺(dàn):震慑。

强梗:顽固凶暴之人。

锄耰(yōu):农具,代指农业生产。

译文

偏远地区的百姓长期受到侵害和掠夺,那些小规模的动乱已经持续了好几个秋天。从今往后,凭借你的声威足以震慑那些顽固凶暴之徒,自然而然地,人们手中的兵器就会放下,重新拿起锄头从事耕作。

赏析

这首诗关注民生疾苦,指出边远地区百姓受压迫导致动乱的根源。诗人寄希望于方公美的威严与治理能力,认为他能平息骚乱,恢复社会秩序,使民归农。立意高远,充满了对和平生活的向往。