送外兄方卿公美赴广东宪十绝其一

宋 ·宋诗

九jiǔ重chóng仁rén圣shèng不bù忘wàng远yuǎn,庶shù狱yù哀āi矜jīn轸zhěn虑lǜ深shēn。
本běn恕shù定dìng知zhī黄huáng霸bà用yòng,无wú刑xíng端duān契qì有yǒu虞yú心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九重:指皇帝居住的深宫,代指朝廷。

庶狱:各种案件。

哀矜:同情怜悯。

轸虑:深切忧虑。

黄霸:汉代著名循吏,以宽和著称。

有虞:舜帝,传说其时代刑罚不用。

译文

皇上仁慈圣明,不会忘记远方的百姓,他对各种案件的审理都怀着深深的同情和忧虑。我相信你本着一颗宽恕之心,一定会像汉代黄霸那样被重用;你执法公正无私,正好契合了上古舜帝时期那种不用刑罚的理想境界。

赏析

此诗旨在赞美外兄方公美赴任广东宪司的职责。通过对比朝廷的仁政与个人的德行,表达了对方公美能够体察民情、施行善政的信心。用典贴切,语气庄重,体现了儒家仁政思想。