孤猿瘦鹤冷相看，百衲三衣任岁寒。
未拟将心求别佛，曾因拨草见幽兰。
谁为虚谷呼能应，自许无弦密可弹。
若谓本来无一物，知公亲被祖师谩。
山居三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百衲：百衲衣，僧衣。
三衣：僧人的三种法衣。
拨草：拨开草丛，比喻寻师访道。
幽兰：兰花，比喻佛性。
虚谷：空谷。
无弦：无弦琴，比喻不执着于形式。
谩：欺骗，蒙蔽。
译文
孤猿和瘦鹤冷冷地相对看着，我穿着百衲衣和三衣，任凭岁月寒冷。我并没有打算用心去求别的佛，曾经因为拨开草丛而看见了幽兰。谁能让空谷发出呼声就得到回应？我自己认可那无弦琴可以秘密弹奏。如果说本来就没有一物，我知道您是被祖师欺骗了。
赏析
此诗写山居清修，以孤猿瘦鹤、百衲三衣表现孤寂坚忍。中二联以拨草见兰、虚谷回应、无弦可弹等意象，说明佛性本具、不假外求。末句反用“本来无一物”公案，强调不可执空，机锋峻烈。