拟寒山四首其二

宋 ·宋诗

一yī念niàn通tōng真zhēn际jì,尘chén尘chén秘mì藏cáng開kāi。
当dāng头tóu谁shuí是shì主zhǔ,撒sā手shǒu自zì为wèi媒méi。
大dà海hǎi收shōu毛máo孔kǒng,神shén珠zhū隠yǐn蚌bàng胎tāi。
此cǐ时shí知zhī佛fó祖zǔ,犹yóu向xiàng外wài边biān来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一念:一个念头,极短的时间。

真际:真如实际,指佛法的最高真理。

尘尘:每一微尘,指一切事物。

秘藏:秘密的宝藏,指佛性。

撒手:放手,比喻不执着。

神珠隐蚌胎:比喻佛性隐藏在众生身中。

译文

只要一个念头通达了真如实际,那么每一粒微尘中隐藏的佛性宝藏都会打开。面对当下,谁是真正的主人?放开手去,自己便是媒介。大海可以收进一个毛孔里,神珠隐藏在蚌胎之中。到了这个时候,才知道佛祖也还是从外面来的。

赏析

本诗阐发一念悟道、万法归心的禅理。前两联写悟道之境,后两联以大海、神珠为喻,说明佛性本具。末句反讽向外求佛者,强调自性自度。意象宏阔,说理透彻。