送外兄方卿公美赴广东宪十绝其六

宋 ·宋诗

闻wén道dào韶sháo阳yáng一yī亩mǔ宫gōng,居jū民mín奉fèng祀sì曲qǔ江jiāng公gōng。
凭píng君jūn到dào日rì酹lèi尊zūn酒jiǔ,酝yùn藉jí风fēng流liú事shì事shì同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶阳:地名,韶关一带。

曲江公:张九龄,唐代名相,韶州曲江人。

酹(lèi):以酒浇地祭奠。

酝藉:含蓄有余味。

译文

听说在韶阳有一间供奉张九龄的祠堂,当地居民一直虔诚地祭祀这位曲江公。请你到达那里时,斟上一杯酒祭奠他,你会发现他的风度气质与你处处相似。

赏析

诗人将方公美与唐代名相张九龄相比,既是对方公美籍贯或任职地的呼应,更是对其人格魅力和政治才能的高度赞誉。通过祭奠先贤的场景描写,拉近了古今距离,增强了亲切感。