和宋永兄爱日楼见寄八首其七

宋 ·宋诗

秋qiū心xīn惊jīng杵chǔ急jí,远yuǎn目mù见jiàn潮cháo回huí。
衰shuāi日rì可kě爱ài也yě,楚chǔ风fēng真zhēn快kuài哉zāi。
卷juǎn開kāi前qián圣shèng对duì,竹zhú动dòng故gù人rén来lái。
去qù鲁lǔ迟chí休xiū怪guài,谋móu身shēn耻chǐ自zì媒méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杵:捣衣棒,秋天捣衣声常引发思乡或悲秋之情。

楚风:楚地的风俗或歌谣,此处可能指某种特定的文化背景或心境。

前圣:古代的圣人。

去鲁:孔子离开鲁国,喻指离开朝廷或故乡。

自媒:自我推荐。

译文

秋天的惊闻捣衣声急促,极目远眺看见潮水回旋。衰败的日子也有可爱之处,楚地的风情真是让人畅快。打开书卷与古代圣贤对话,风吹竹动仿佛故人来访。不要责怪我迟迟没有离开鲁国(朝廷),以自我推荐的方式谋取安身立命之位是我的耻辱。

赏析

诗中融合了悲秋之情与旷达之态。虽然感到时光流逝,但诗人能从日常景物中找到乐趣,并通过读书、待客充实内心。最后表明心迹,坚守士大夫的气节,不屑于钻营求进,格调高雅。