和宋永兄爱日楼见寄八首其六

宋 ·宋诗

龆tiáo齓chèn携xié书shū册cè,成chéng名míng天tiān上shàng回huí。
如rú公gōng希xī世shì者zhě,自zì古gǔ几jǐ人rén哉zāi。
山shān薮sǒu讵jù宜yí去qù,功gōng名míng看kàn鼎dǐng来lái。
人rén间jiān无wú伯bó乐lè,相xiàng马mǎ失shī龙lóng媒méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龆齓(tiáo chèn):儿童换牙时期,代指童年。

希世:罕见,世上少有。

山薮(sǒu):山林草泽,指隐居之地。

鼎来:像大鼎一样沉重地到来,形容声势浩大或地位尊贵。

伯乐:相马专家,喻善于发现人才的人。

龙媒:骏马,喻杰出的人才。

译文

从小时候起就携带书册刻苦学习,如今金榜题名从天上般的朝廷归来。像你这样举世无双的人才,自古以来能有几个呢?难道应该离开山林隐居之地吗?看那功名富贵正像大鼎一样隆重地降临。可惜人间没有伯乐那样的识才之人,导致像龙媒这样的骏马失去了被发掘的机会。

赏析

诗人先赞扬友人年少成名、才华出众,随后笔锋一转,感叹世间缺乏识才的伯乐。既是对友人的肯定,也是对当时社会用人机制的一种委婉批评,隐含怀才不遇的愤懑。